menumanager: really fix the menus this time

runelite-client/src/main/java/net/runelite/client/menus/ComparableEntry.java

@@ -81,6 +81,7 @@ public class ComparableEntry
 		this.type = e.getType();
 		this.strictOption = true;
 	}
+
 	boolean matches(MenuEntry entry)
 	{
 		String opt = Text.standardize(entry.getOption());

runelite-client/src/main/java/net/runelite/client/menus/MenuManager.java

@@ -265,7 +265,7 @@ public class MenuManager
 						{
 							MenuEntry original = MenuEntry.copy(e);
 							e.setType(newType);
-							originalType = new EntryTypeMapping(new ComparableEntry(e), original);
+							originalType = new EntryTypeMapping(new ComparableEntry(leftClickEntry), original);
 						}
 					}