world map overlay: Render on ABOVE_WIDGETS layer

This commit makes world map overlay points and tooltips render below the
right-click menu, like native world map points and tooltips do.

runelite-client/src/main/java/net/runelite/client/ui/overlay/worldmap/WorldMapOverlay.java

@@ -70,7 +70,7 @@ public class WorldMapOverlay extends Overlay
 		this.worldMapPointManager = worldMapPointManager;
 		setPosition(OverlayPosition.DYNAMIC);
 		setPriority(OverlayPriority.HIGHEST);
-		setLayer(OverlayLayer.ALWAYS_ON_TOP);
+		setLayer(OverlayLayer.ABOVE_WIDGETS);
 		mouseManager.registerMouseListener(worldMapOverlayMouseListener);
 	}