The visible area of emote widgets will now be highlighted, regardless of whether the widget is partially outside the emote window.  Fixes runelite/runelite#4163