MacOS does not support fallback fonts, and any character not in our RS fonts do not render correctly. We only render unicode characters a handful of places, mostly for the check mark/cross in overlays, and on the icon text field suggestion button. So this sets the font of those places to the default system font which can render them correctly.