bank tags: invoke only the scrollbar update after removing separators

Invoking the tab separator removal allowed tab separators to be visible
and interactable for a frame. On slower computers, users could click and
navigate to a tab during that period. The removal no longer needs to be
invoked after e4b43d9 so we can just invoke the script run.

runelite-client/src/main/java/net/runelite/client/plugins/banktags/BankTagsPlugin.java

@@ -505,9 +505,6 @@ public class BankTagsPlugin extends Plugin implements MouseWheelListener
 			return;
 		}
 
-		// allow time for the tab interface to become active
-		clientThread.invokeLater(() ->
-		{
 		if (!tabInterface.isActive())
 		{
 			return;
@@ -563,11 +560,12 @@ public class BankTagsPlugin extends Plugin implements MouseWheelListener
 		int adjustedScrollHeight = (items / ITEMS_PER_ROW) * ITEM_VERTICAL_SPACING + ITEM_VERTICAL_SPACING;
 		itemContainer.setScrollHeight(Math.max(adjustedScrollHeight, itemContainerHeight));
 
+		clientThread.invokeLater(() ->
 			client.runScript(ScriptID.UPDATE_SCROLLBAR,
 				WidgetInfo.BANK_SCROLLBAR.getId(),
 				WidgetInfo.BANK_ITEM_CONTAINER.getId(),
-				0);
-		});
+				0));
+
 	}
 
 	@Subscribe