overlay renderer: remove unnecessary lambda which makes it hard to profile

runelite-client/src/main/java/net/runelite/client/ui/overlay/OverlayRenderer.java

@@ -220,10 +220,13 @@ public class OverlayRenderer
 			bottomLeftPoint.y += chatboxBounds.height;
 		}
 
-		overlays.stream()
-			.filter(overlay -> overlay.getLayer() == layer)
-			.forEach(overlay ->
+		for (Overlay overlay : overlays)
 		{
+			if (overlay.getLayer() != layer)
+			{
+				continue;
+			}
+
 			OverlayPosition overlayPosition = overlay.getPosition();
 			if (overlayPosition == OverlayPosition.ABOVE_CHATBOX_RIGHT && !client.isResized())
 			{
@@ -289,7 +292,7 @@ public class OverlayRenderer
 				graphics.drawImage(clippedImage, subPosition.x + transformed.x, subPosition.y + transformed.y, null);
 				surfaceGraphics.clearRect(0, 0, (int) dimension.getWidth(), (int) dimension.getHeight());
 			}
-			});
+		}
 	}
 
 	private Dimension safeRender(RenderableEntity entity, Graphics2D graphics, Point point)